Can anyone give me some advice? we're out of options!?

her problems are psychological and it sounds as if someone abused your cats especially the female I would look into it someone either hurt her or abused her by confining her into a small space in an abusive way ...if you find out who did this they can be prosecuted if you can prove it be very careful who you leave your animals with they are like children you know?